"brush off" in Korean

• 무시하다
• 퉁명스럽게 대하다

Definition

누군가나 무언가를 빠르고 무뚝뚝하게 무시하거나 대수롭지 않게 넘어가는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 일상 대화에서 많이 쓰입니다. 사람이나 아이디어를 무시할 때 자주 사용하며, ‘brush up’과 혼동하지 마세요.

Examples

He tried to talk to her, but she brushed off his question.

그가 그녀에게 말을 걸었지만, 그녀는 그의 질문을 그냥 **무시했다**.

My boss brushed off my idea during the meeting.

내 상사는 회의 중에 내 아이디어를 **무시했다**.

Don't brush off your problems, talk about them.

문제들을 **무시하지 말고**, 이야기해 봐.

She just brushed off all the criticism like it was nothing.

그녀는 모든 비판을 아무렇지 않은 듯이 **무시했다**.

Whenever I try to help, he just brushes me off.

내가 도우려고 하면 그는 항상 나를 **무시한다**.

"I tried to ask her out, but she totally brushed me off," he said.

"내가 고백했는데, 그녀가 나를 완전히 **무시했어**," 라고 그가 말했다.