"brush off" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• এড়িয়ে যাওয়া

Definition

কারো কথা, অনুরোধ, বা সমস্যাকে দ্রুত এবং কিছুটা রূঢ়ভাবে উপেক্ষা করা বা এড়িয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অন্যের কথা বা উদ্বেগকে গুরুত্ব না দিয়ে এড়িয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘brush up’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He tried to talk to her, but she brushed off his question.

সে ওনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু সে ওর প্রশ্নটি **উপেক্ষা করল**।

My boss brushed off my idea during the meeting.

আমার বস মিটিংয়ের সময় আমার আইডিয়াটি **উপেক্ষা করলেন**।

Don't brush off your problems, talk about them.

তোমার সমস্যাগুলো **উপেক্ষা করো না**, এগুলো সম্পর্কে কথা বলো।

She just brushed off all the criticism like it was nothing.

সে সব সমালোচনা **উপেক্ষা করল**, যেন কিছুই হয়নি।

Whenever I try to help, he just brushes me off.

আমি সাহায্য করতে গেলেই, ও শুধু আমাকে **উপেক্ষা করে**।

"I tried to ask her out, but she totally brushed me off," he said.

"আমি তাকে ডেকেছিলাম, কিন্তু সে আমাকে পুরোপুরি **উপেক্ষা করেছে**," সে বলল।