"brown bag" in Korean

• 도시락을 싸오다
• 갈색 점심봉투

Definition

미국 영어에서 'brown bag'은 주로 갈색 종이 봉투에 점심을 싸서 직장이나 학교에 가져오는 것을 의미합니다. 각자 음식을 준비해오는 비공식 점심 모임을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

미국에서 흔히 쓰이며 동사('to brown-bag it'), 형용사('brown bag lunch')로도 사용. 보통 비공식적인 자리에서 씀. 미국 외 지역에서는 잘 모를 수도 있음.

Examples

I usually brown bag my lunch to work.

저는 보통 점심을 **도시락으로 싸와요**.

We had a brown bag meeting at noon.

우리는 정오에 **브라운백 미팅**을 했어요.

Do you want to brown bag it tomorrow?

내일 **도시락 싸올래?**

She didn't have time to cook, so she decided to brown bag it.

그녀는 요리할 시간이 없어서 그냥 **도시락을 싸오기로 했어요**.

Our company holds brown bag lunches every Friday to share ideas.

우리 회사는 매주 금요일마다 **브라운백 런치**를 열어 아이디어를 공유해요.

When money is tight, some people prefer to brown bag instead of eating out.

돈이 부족하면 외식 대신 **도시락을 싸오기를** 선호하는 사람들이 있어요.