"brown bag" in Chinese (Simplified)
带午餐(自带便当)- 棕色午餐袋
Definition
在美式英语中,“brown bag”通常指自带午餐到工作或学校,常用棕色纸袋装。也可指每人自带餐食的非正式午餐会。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Brown bag” 在美国很常见,可做动词或形容词用,表示自带午餐。该说法在美国外较少见,非正式场合多用。
Examples
I usually brown bag my lunch to work.
我通常**带午餐**去上班。
We had a brown bag meeting at noon.
我们中午有个**带午餐会议**。
Do you want to brown bag it tomorrow?
你明天想**自带午餐**吗?
She didn't have time to cook, so she decided to brown bag it.
她没时间做饭,就决定**带午餐**。
Our company holds brown bag lunches every Friday to share ideas.
我们公司每周五举行**自带午餐会**来交流想法。
When money is tight, some people prefer to brown bag instead of eating out.
预算紧张时,有些人更喜欢**自带午餐**而不是外出吃饭。