"browbeat" in Spanish
Definition
Asustar, presionar o intimidar a alguien para que haga algo, generalmente usando palabras duras o una actitud amenazante.
Usage Notes (Spanish)
'Browbeat' es un verbo formal o semiformal, usado en contextos negativos y de desequilibrio de poder. Se usa mucho en forma pasiva: 'He was browbeaten into agreeing'. Indica intimidación verbal fuerte y persistente, más que violencia física.
Examples
He tried to browbeat his coworkers into agreeing with him.
Él intentó **intimidar** a sus compañeros de trabajo para que estuvieran de acuerdo con él.
The teacher refused to browbeat her students.
La profesora se negó a **intimidar** a sus alumnos.
Don’t let anyone browbeat you into making a bad decision.
No dejes que alguien te **intimide** para tomar una mala decisión.
After hours of questioning, she finally admitted she was browbeaten into signing the contract.
Después de horas de preguntas, finalmente admitió que fue **intimidada** para firmar el contrato.
"Stop trying to browbeat me—I know what I'm talking about!"
¡Deja de intentar **intimidarme**—sé de lo que hablo!
He was browbeaten by his boss every time he offered a new idea.
Su jefe lo **intimidaba** cada vez que ofrecía una nueva idea.