"browbeat" in Portuguese (BR)
Definition
Assustar, pressionar ou intimidar alguém para que faça algo, geralmente usando palavras duras ou uma postura ameaçadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Browbeat' é um verbo formal ou semiformal, usado em contextos negativos e de desequilíbrio de poder. Muito comum na voz passiva: 'He was browbeaten into agreeing'. Indica intimidação verbal forte e persistente, não força física.
Examples
He tried to browbeat his coworkers into agreeing with him.
Ele tentou **intimidar** os colegas de trabalho para concordarem com ele.
The teacher refused to browbeat her students.
A professora recusou-se a **intimidar** seus alunos.
Don’t let anyone browbeat you into making a bad decision.
Não deixe ninguém te **intimidar** a tomar uma decisão ruim.
After hours of questioning, she finally admitted she was browbeaten into signing the contract.
Após horas de questionamento, ela finalmente admitiu que foi **intimidada** a assinar o contrato.
"Stop trying to browbeat me—I know what I'm talking about!"
"Pare de tentar me **intimidar**—eu sei do que estou falando!"
He was browbeaten by his boss every time he offered a new idea.
Ele era **intimidado** pelo chefe toda vez que sugeria uma nova ideia.