"brooding" in Chinese (Traditional)

• 沉思的
• 憂鬱的

Definition

表現出非常嚴肅、沉思或憂鬱的樣子，通常是因為思考或擔心某事。也可以形容一種黑暗、神祕的氛圍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容人的心情、表情或氛圍，像是 'a brooding silence'、'brooding eyes'。一般帶文學或詩意感，不用於一般生氣或普通悲傷。

Examples

He sat in the corner, lost in brooding thought.

他坐在角落裡，陷入了**沉思**。

She gave him a brooding look.

她給了他一個**憂鬱的**眼神。

A brooding sky covered the town.

**陰鬱的**天空籠罩著小鎮。

There's always a brooding feeling in old, empty houses.

在老舊空房裡總有種**神祕陰鬱**的感覺。

His music has a brooding quality that draws people in.

他的音樂帶有一種讓人著迷的**憂鬱**特質。

I couldn't shake his brooding presence all night.

整晚我都揮之不去他的**憂鬱氛圍**。