"broken hearted" in Russian
Definition
Глубокая печаль или душевная боль, особенно из-за любви или серьёзного разочарования.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в эмоциональных ситуациях, чаще после разрыва отношений. Можно встретить в поэтической или разговорной речи.
Examples
She felt broken hearted after the breakup.
После разрыва она чувствовала себя **с разбитым сердцем**.
He was broken hearted when he lost his dog.
Он был **с разбитым сердцем**, когда потерял свою собаку.
The broken hearted girl cried all night.
**С разбитым сердцем** девушка всю ночь плакала.
I was so broken hearted when she moved away.
Я был так **с разбитым сердцем**, когда она уехала.
He looked totally broken hearted at the funeral.
На похоронах он выглядел совершенно **убитым горем**.
Don't be so broken hearted—things will get better.
Не будь таким **с разбитым сердцем** — всё наладится.