"broad strokes" in Urdu

• اجمالی خاکہ
• مجموعی خاکہ

Definition

یہ اظہار کسی بات کو صرف اہم نکات یا مجموعی خاکہ کی صورت میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، تفصیلات کے بغیر۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر خلاصہ بیان یا مجموعی جائزہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، خصوصاً کاروباری یا تخلیقی گفتگو میں۔ تفصیل مقصود نہیں۔ متبادل صورتیں: 'in broad strokes'، 'paint with broad strokes'۔

Examples

Let me explain the plan in broad strokes.

مجھے منصوبے کا **اجمالی خاکہ** سمجھانے دیں۔

She described the story in broad strokes without details.

اس نے کہانی کو **مجموعی خاکہ** میں بیان کیا، بغیر تفصیلات کے۔

We only need the broad strokes of the report for now.

ہمیں اس وقت صرف رپورٹ کا **اجمالی خاکہ** چاہیے۔

Just give me the broad strokes—I don’t need every tiny detail.

مجھے بس **مجموعی خاکہ** بتاؤ—مجھے ہر چھوٹی تفصیل نہیں چاہیے۔

We discussed the project in broad strokes before starting the details.

ہم نے تفصیلات میں جانے سے پہلے منصوبے کا **اجمالی خاکہ** پر بات کی۔

Her job interview answer covered the broad strokes, but the manager asked for specifics.

اس کے انٹرویو کے جواب میں صرف **اجمالی خاکہ** تھا، مگر منیجر نے تفصیلات مانگیں۔