"broad strokes" in Bengali

• মূল ধারণা
• সারসংক্ষেপ

Definition

কোনো বিষয়ে মূল বিষয় বা সারাংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশদ তথ্য ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় সারসংক্ষেপ বা সাধারণ আলোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা বা সৃজনশীল আলোচনায়। 'in broad strokes' এবং 'paint with broad strokes' এর মত বাক্যাংশে পাওয়া যায়। বিস্তারিত নয়।

Examples

Let me explain the plan in broad strokes.

আমাকে পরিকল্পনার **মূল ধারণা** ব্যাখ্যা করতে দিন।

She described the story in broad strokes without details.

সে গল্পটি **সারসংক্ষেপ** আকারে বর্ণনা করেছিল, বিস্তারিত ছাড়াই।

We only need the broad strokes of the report for now.

এই মুহূর্তে শুধু রিপোর্টের **মূল ধারণা** দরকার।

Just give me the broad strokes—I don’t need every tiny detail.

শুধু **মূল ধারণা** বলো—আমি সব ক্ষুদ্র বিস্তারিত জানতে চাই না।

We discussed the project in broad strokes before starting the details.

আমরা বিস্তারিত শুরু করার আগে প্রকল্পটি **মূল ধারণা** নিয়ে আলোচনা করেছি।

Her job interview answer covered the broad strokes, but the manager asked for specifics.

তার চাকরির সাক্ষাৎকারের উত্তরে **মূল ধারণা** ছিল, কিন্তু ম্যানেজার নির্দিষ্ট তথ্য জানতে চান।