"bring to a dead end" in Bengali
Definition
একটি পরিস্থিতি, পরিকল্পনা বা প্রক্রিয়াকে এমন জায়গায় নিয়ে যাওয়া যেখানে সামনে কোনো উপায় বা সমাধান আর নেই।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত রূপকার্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো সমস্যা, আলোচনা বা পরিকল্পনা অচল হয়ে পড়ে। বাস্তব রাস্তার ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The negotiations were brought to a dead end after several disagreements.
কয়েকটি মতবিরোধের পর আলোচনা **অচল অবস্থায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে**।
Her investigation was brought to a dead end by missing evidence.
প্রমাণ না থাকায় তার তদন্ত **অচল অবস্থায় পৌঁছে গেছে**।
The plan was brought to a dead end by lack of funding.
তহবিলের অভাবে পরিকল্পনাটি **অচল অবস্থায় পৌঁছেছে**।
New regulations have brought the project to a dead end.
নতুন বিধিনিষেধ পরিকল্পনাটিকে **অচল অবস্থায় নিয়ে গেছে**।
Every idea we tried just brought us to a dead end.
আমরা যে প্রতিটি ধারণা চেষ্টা করছিলাম, তা শুধু আমাদের **অচল অবস্থায় নিয়ে গেছে**।
If we keep arguing, this debate will just be brought to a dead end.
আমরা যদি বিতর্ক চালিয়ে যাই, তবে এই বিতর্কটি কেবল **অচল অবস্থায় চলে যাবে**।