"bring on" in Russian
Definition
Чаще всего значит вызвать что-то неприятное или плохое; иногда используется, чтобы выразить готовность принять вызов или трудность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с болезнями или проблемами: 'bring on болезнь', 'bring on трудности'. Фраза 'bring it on' означает 'я готов к вызову'.
Examples
Too much stress can bring on headaches.
Слишком сильный стресс может **вызывать** головные боли.
Cold weather can bring on a cough.
Холодная погода может **вызывать** кашель.
Eating late at night can bring on stomach pain.
Поздний прием пищи может **вызывать** боль в животе.
You're ready to play against the champions? Bring on the challenge!
Готов сыграть против чемпионов? **Принимай вызов**!
The new tax may bring on more economic problems.
Новый налог может **привести к** новым экономическим проблемам.
Summer storms? Bring them on—I love the rain!
Летние грозы? **Пусть будут** — я люблю дождь!