"bring home to" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang benar-benar menyadari sesuatu, biasanya karena hal itu menjadi jelas, pribadi, atau penting baginya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan kesadaran mendadak atau mendalam tentang sesuatu yang penting atau abstrak. Diikuti oleh penjelasan apa yang disadarkan.
Examples
The accident brought home to him how important safety is.
Kecelakaan itu benar-benar **menyadarkan** dia betapa pentingnya keselamatan.
Losing her job really brought home to her the value of saving money.
Kehilangan pekerjaannya benar-benar **membuatnya menyadari** pentingnya menabung uang.
The teacher's words brought home to the students the need to study.
Kata-kata guru **menyadarkan** para murid pentingnya belajar.
It took the blackout to really bring home to us how much we rely on electricity every day.
Baru saat listrik padam, kami benar-benar **menyadari** betapa besarnya ketergantungan kami pada listrik setiap hari.
Her illness brought home to me just how precious health is.
Penyakitnya benar-benar **membuat saya menyadari** betapa berharganya kesehatan.
Sometimes it takes a big mistake to bring home to someone why rules exist.
Terkadang seseorang baru **menyadari** alasan ada aturan setelah melakukan kesalahan besar.