"bring around" in Spanish
Definition
Convencer a alguien de cambiar de opinión, hacer que alguien recupere la consciencia o llevar a alguien o algo a un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más usada en conversaciones. Muy frecuente en frases como 'bring someone around to your point of view' (convencer), o después de que alguien se desmaya (hacer volver en sí). También puede referirse a llevar a alguien/algo a un lugar, pero este uso es menos frecuente.
Examples
We tried to bring around our friend to our way of thinking.
Intentamos **convencer** a nuestro amigo de pensar como nosotros.
The doctor managed to bring around the patient after he fainted.
El doctor logró **hacer volver en sí** al paciente después de que se desmayó.
Can you bring around your guitar tomorrow?
¿Puedes **traer** tu guitarra mañana?
It took some time, but we finally brought her around to our opinion.
Nos llevó tiempo, pero al final **logramos convencerla** de nuestra opinión.
She fainted, but a bit of fresh air brought her around quickly.
Ella se desmayó, pero un poco de aire fresco la **hizo volver en sí** rápido.
Feel free to bring around your friends to the party.
Si quieres, puedes **traer** a tus amigos a la fiesta.