"bring all together" in Japanese

• すべてをまとめる
• 全員を集める

Definition

物や人、情報などを一つにまとめたり、みんなを一か所に集めたりすること。

Usage Notes (Japanese)

プロジェクトやチームワークなどでよく使う表現。「Let's bring all together」でみんなをまとめようという提案になる。

Examples

Let's bring all together and finish the project.

みんなで**すべてをまとめて**プロジェクトを終わらせよう。

Can you bring all together for the meeting?

ミーティングのために全員を**集めて**くれますか？

We need to bring all together before we start.

始める前にすべてを**まとめる**必要があります。

I'm trying to bring all together—it's harder than I thought!

全部を**まとめようと**しているけど、思ったより難しい！

She managed to bring all together just in time for the presentation.

彼女はプレゼンテーションの直前に**すべてをまとめる**ことができた。

If we bring all together, it will make a big difference.

もしみんなで**すべてをまとめれば**、大きな違いが生まれるよ。