"bring all together" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar tudo ou todos num só lugar ou combinar diferentes partes num único grupo ou unidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente dito em ambiente de trabalho ou grupo, querendo reunir pessoas ou coisas. 'Trazer tudo junto' também usado, mas 'bring all together' soa mais formal. Sinónimo de 'reunir', 'unir'.
Examples
Let's bring all together and finish the project.
Vamos **juntar tudo** e acabar o projeto.
Can you bring all together for the meeting?
Podes **juntar todos** para a reunião?
We need to bring all together before we start.
Precisamos **juntar tudo** antes de começar.
I'm trying to bring all together—it's harder than I thought!
Estou a tentar **juntar tudo**—é mais difícil do que pensava!
She managed to bring all together just in time for the presentation.
Ela conseguiu **juntar tudo** mesmo a tempo da apresentação.
If we bring all together, it will make a big difference.
Se **juntarmos tudo**, vai fazer uma grande diferença.