"bright as a button" in Urdu

• انتہائی ذہین
• چست اور ہوشیار

Definition

اگر کوئی انتہائی ذہین یا چست اور ہوشیار ہو تو اس سے مراد ہے کہ وہ بہت جلد سمجھتا ہے یا ذہانت سے سب کو حیران کر دیتا ہے۔ اکثر بچوں یا ایسے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اپنےعمل سے سب کو خوشگوار حیرت میں ڈالیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور مثبت اظہار ہے، اکثر بچوں یا حیران کن طور پر ذہین افراد کے بارے میں کہا جاتا ہے۔ تعلیمی ذہانت کی بجائے زیادہ تر فطری فہم یا دلکشی کو بیان کرتا ہے۔

Examples

My granddaughter is bright as a button and learns things very quickly.

میری پوتی **انتہائی ذہین** ہے اور سب کچھ بہت جلد سیکھ لیتی ہے۔

The new student is bright as a button, always ready with the right answer.

نئی طالبہ **انتہائی ذہین** ہے، ہمیشہ درست جواب دینے کو تیار رہتی ہے۔

She may be young, but she's bright as a button.

وہ شاید کم عمر ہو، لیکن وہ **انتہائی ذہین** ہے۔

Wow, he's bright as a button—he figured out the puzzle in seconds!

واہ، وہ تو **انتہائی ذہین** ہے—پلک جھپکتے ہی پہیلی حل کر لی!

Even at 90, Grandma is still bright as a button and loves to chat about everything.

۹۰ سال کی عمر میں بھی دادی امّاں **انتہائی ذہین** ہیں اور ہر موضوع پر بات کرنے کی شوقین ہیں۔

You can tell she's bright as a button just by how curious she is about the world.

اس کی دنیا سے دلچسپی دیکھ کر ہی اندازہ ہوتا ہے کہ وہ کتنی **انتہائی ذہین** ہے۔