"break with" in Turkish
Definition
Bir kişiyle, grupla ya da gelenekle ilişkiyi tamamen kesmek veya daha önce bağlı olunan bir şeyi reddetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'tradition', 'the past', 'family', 'partner' ile kullanılır; ilişkiler veya gelenekleri bırakmak için resmî ya da yarı resmî bir ifadedir.
Examples
He decided to break with his old friends.
Eski arkadaşlarıyla **bağını koparmaya** karar verdi.
After university, she wanted to break with her family's expectations.
Üniversiteden sonra ailesinin beklentileriyle **ilişkisini kesmek** istedi.
The artist chose to break with tradition.
Sanatçı, gelenekle **bağını koparmayı** seçti.
It took a lot of courage for her to break with her company after so many years.
Yıllarca sonra şirketiyle **ilişkisini kesmek** için çok cesarete ihtiyacı vardı.
When politicians break with their parties, it usually makes the news.
Siyasetçiler partisinden **bağını koparınca** bu genelde haber olur.
Sometimes you have to break with the past to move forward in life.
Bazen hayatta ilerlemek için geçmişle **ilişkini kesmen** gerekir.