"break with" in Hindi

• से संबंध तोड़ना
• से अलग होना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के साथ संबंध, जुड़ाव या परंपरा को समाप्त करना; पहले जुड़े हुए चीज़ से अलग होना या उसे अस्वीकार करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक रूप से संबंध, संगठन या परंपरा तोड़ने के लिए इस्तेमाल होता है। 'tradition', 'the past', 'family' आदि के साथ सामान्य रूप से आता है, और यह अमूर्त या ठोस अलगाव दोनों के लिए हो सकता है।

Examples

He decided to break with his old friends.

उसने अपने पुराने दोस्तों से **संबंध तोड़ने** का फैसला किया।

After university, she wanted to break with her family's expectations.

विश्वविद्यालय के बाद, उसने अपने परिवार की उम्मीदों से **संबंध तोड़ना** चाहा।

The artist chose to break with tradition.

कलाकार ने परंपरा से **अलग होने** का रास्ता चुना।

It took a lot of courage for her to break with her company after so many years.

इतने सालों बाद, उसके लिए कंपनी से **संबंध तोड़ना** बड़ा साहसिक कदम था।

When politicians break with their parties, it usually makes the news.

जब राजनेता अपने दल से **संबंध तोड़ते** हैं, तो यह आमतौर पर खबर बन जाता है।

Sometimes you have to break with the past to move forward in life.

कभी-कभी आगे बढ़ने के लिए अतीत से **अलग होना** पड़ता है।