"brawny" in Japanese

筋肉質のたくましい

Definition

筋肉が発達していて、見るからに力強い人を指します。

「brawny」は主に男性に使い、力強さや筋肉質であることを褒める表現です。「brawny man」「brawny arms」などがよく使われます。「athletic」とは違い、見た目の筋肉やたくましさに重点があります。女性に使うことはめったにありません。

The brawny man lifted the heavy box easily.

**筋肉質の**男は重い箱を軽々と持ち上げた。

He has brawny arms from working out.

トレーニングのおかげで彼は**たくましい**腕をしている。

A brawny body is not easy to get.

**筋肉質の**体を手に入れるのは簡単ではない。

The hero in the movie was so brawny that he could stop a car with his hands.

映画のヒーローはとても**たくましくて**、手だけで車を止められた。

Don’t let his brawny appearance fool you—he’s actually very gentle.

彼の**たくましい**外見に騙されないで、本当はとても優しい人だよ。

They hired a couple of brawny guys to move the furniture.

彼らは家具を運ぶために何人かの**たくましい**男を雇った。