"brawny" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que é brawny tem músculos fortes e bem desenvolvidos e parece fisicamente poderoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Brawny' normalmente é usado para homens, com tom elogioso. Refere-se à força física e músculos desenvolvidos, não apenas ao corpo sarado. Aparece em expressões como 'brawny man' e 'brawny arms'. Não é igual a 'athletic'.
Examples
The brawny man lifted the heavy box easily.
O homem **musculoso** levantou a caixa pesada com facilidade.
He has brawny arms from working out.
Ele tem braços **musculosos** porque malha.
A brawny body is not easy to get.
Um corpo **musculoso** não é fácil de conseguir.
The hero in the movie was so brawny that he could stop a car with his hands.
O herói do filme era tão **musculoso** que conseguia parar um carro com as mãos.
Don’t let his brawny appearance fool you—he’s actually very gentle.
Não se deixe enganar pela aparência **musculosa** dele—ele é muito gentil.
They hired a couple of brawny guys to move the furniture.
Eles contrataram alguns rapazes **musculosos** para mover os móveis.