"brawny" in Arabic

• قوي البنية
• مفتول العضلات

Definition

شخص يوصف بأنه brawny يملك عضلات قوية ومتطورة ويبدو قوي البنية جسديًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم brawny للرجال، وله نبرة إعجاب ويشير للعضلات القوية والجسد المفتول، وليس فقط اللياقة البدنية. شائع في جمل مثل 'brawny man' و'brawny arms' ولا يُساوى مع 'athletic'.

Examples

The brawny man lifted the heavy box easily.

الرجل **قوي البنية** رفع الصندوق الثقيل بسهولة.

He has brawny arms from working out.

لديه ذراعان **مفتولتا العضلات** بسبب التمارين.

A brawny body is not easy to get.

الحصول على جسد **قوي البنية** ليس سهلاً.

The hero in the movie was so brawny that he could stop a car with his hands.

كان البطل في الفيلم **قوي البنية** لدرجة أنه أوقف سيارة بيديه.

Don’t let his brawny appearance fool you—he’s actually very gentle.

لا تدع مظهره **مفتول العضلات** يخدعك—فهو في الواقع لطيف جداً.

They hired a couple of brawny guys to move the furniture.

استأجروا بعض الرجال **قويي البنية** لنقل الأثاث.