"brain surgery" in Arabic

• جراحة الدماغ

Definition

عملية جراحية تُجرى على الدماغ، غالبًا لعلاج الإصابات أو الأمراض أو حالات أخرى. يُستخدم أيضاً بشكل فكاهي في الحديث اليومي لوصف شيء صعب جدًا.

Usage Notes (Arabic)

رسمية في السياقات الطبية، وأيضاً تُستخدم بشكل غير رسمي لتبسيط الأمور ('هذا ليس جراحة دماغ'). انتبه لعدم الخلط بينها وبين جراحات أخرى. غالبًا ما تسمع: 'خضع لجراحة دماغ'، 'أجرى جراحة دماغ'.

Examples

She needs brain surgery to remove a tumor.

إنها بحاجة إلى **جراحة دماغ** لإزالة الورم.

Brain surgery is very risky.

**جراحة الدماغ** محفوفة بالمخاطر.

The hospital has a team that specializes in brain surgery.

لدى المستشفى فريق متخصّص في **جراحة الدماغ**.

Don't worry, fixing your computer isn't brain surgery!

لا تقلق، إصلاح الكمبيوتر ليس **جراحة دماغ**!

He recovered quickly after his brain surgery.

تعافى سريعاً بعد **جراحة الدماغ**.

It's tough, but it's not brain surgery—you'll figure it out.

صعب، لكنه ليس **جراحة دماغ**—ستنجح في ذلك.