"brain surgery" in Portuguese (PT)
Definition
Uma operação cirúrgica feita ao cérebro, normalmente para tratar lesões, doenças ou outras condições. Também pode ser utilizada de forma humorística para descrever algo muito difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal em contextos médicos, mas também usada informalmente em 'Não é cirurgia cerebral' para indicar algo fácil. Não confundir com outros tipos de cirurgia. Frases comuns: 'submeter-se a cirurgia cerebral', 'realizar cirurgia cerebral'.
Examples
She needs brain surgery to remove a tumor.
Ela precisa de **cirurgia cerebral** para remover um tumor.
Brain surgery is very risky.
A **cirurgia cerebral** é muito arriscada.
The hospital has a team that specializes in brain surgery.
O hospital tem uma equipa especializada em **cirurgia cerebral**.
Don't worry, fixing your computer isn't brain surgery!
Não te preocupes, arranjar o teu computador não é **cirurgia cerebral**!
He recovered quickly after his brain surgery.
Ele recuperou-se rapidamente depois da **cirurgia cerebral**.
It's tough, but it's not brain surgery—you'll figure it out.
É difícil, mas não é **cirurgia cerebral**—vais conseguir.