"braggart" in Urdu

• شیخی باز
• ڈینگ مارنے والا

Definition

شیخی باز وہ شخص ہوتا ہے جو اپنی کامیابیوں یا دولت کا حد سے زیادہ ذکر کرکے دوسروں کو ناگوار محسوس کرواتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ نسبتاً رسمی اور منفی ہے اور عموماً کسی کی برائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بول چال میں 'شیخی باز' یا 'ڈینگ مارنے والا' کہا جاتا ہے۔ اپنے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

He is a real braggart who never stops talking about his new car.

وہ ایک اصلی **شیخی باز** ہے، جو اپنی نئی گاڑی کے بارے میں بولنا بند ہی نہیں کرتا۔

Nobody likes a braggart in the group.

گروہ میں کسی کو بھی **شیخی باز** پسند نہیں۔

The teacher warned him not to be a braggart in class.

استاد نے اسے خبردار کیا کہ کلاس میں **شیخی باز** نہ بنے۔

Jake can be such a braggart when he talks about his job promotions.

جیک اپنی ترقی کی بات کرتے ہوئے بڑا **شیخی باز** ہو جاتا ہے۔

People avoid Sam because he acts like a braggart at every party.

لوگ سیم سے گریز کرتے ہیں کیونکہ وہ ہر پارٹی میں **شیخی باز** کی طرح پیش آتا ہے۔

I don't mean to sound like a braggart, but I did win the competition last year.

میرا مطلب **شیخی باز** بننا نہیں ہے، لیکن میں نے پچھلے سال مقابلہ جیتا تھا۔