"brag about" in Russian
Definition
Слишком гордиться чем-то и рассказывать об этом другим, чтобы произвести впечатление.
Usage Notes (Russian)
Выражение обычно неформальное, с негативным оттенком; похоже на то, что человек «выпендривается». После 'brag' часто используется 'about'. Не путать с нейтральным 'говорить о'.
Examples
He likes to brag about his new car.
Он любит **хвастаться** своей новой машиной.
Don't brag about your grades to your friends.
Не нужно **хвастаться** своими оценками перед друзьями.
She often brags about how fast she can run.
Она часто **хвастается**, как быстро может бегать.
I don't mean to brag about, but I finished the project early.
Я не хочу **хвастаться**, но я закончил проект раньше.
People often brag about things that don't really matter.
Люди часто **хвастаются** вещами, которые на самом деле не важны.
He can't help but brag about his cooking skills at every dinner.
Он не может удержаться и **хвастается** своими кулинарными навыками за каждым ужином.