"brag about" in Spanish
Definition
Hablar con demasiado orgullo sobre algo que has hecho o que tienes, a menudo para impresionar a los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Brag about' es informal y sugiere una actitud negativa, como si alguien quisiera presumir demasiado. Normalmente va seguido de lo que se presume, por ejemplo, 'brag about your car.' No es igual que 'talk about', porque indica un exceso de orgullo.
Examples
He likes to brag about his new car.
Le gusta **alardear de** su coche nuevo.
Don't brag about your grades to your friends.
No **presumas de** tus notas con tus amigos.
She often brags about how fast she can run.
Ella suele **presumir de** lo rápido que puede correr.
I don't mean to brag about, but I finished the project early.
No quiero **alardear de**, pero terminé el proyecto temprano.
People often brag about things that don't really matter.
La gente suele **presumir de** cosas que realmente no importan.
He can't help but brag about his cooking skills at every dinner.
No puede evitar **presumir de** su habilidad para cocinar en cada cena.