"boyo" in Russian

пареньдружок

Definition

Неформальное или игривое обращение к молодому человеку, мальчику или другу; чаще всего используется в Ирландии или северной Англии.

'boyo' употребляется только очень неформально и в разговоре между друзьями или молодыми знакомыми. В официальной речи не применяется.

Hi, boyo, how are you today?

Привет, **парень**, как ты сегодня?

That boyo is always making jokes in class.

Этот **парень** всегда шутит на уроках.

Come here, boyo, and help me carry this.

Иди сюда, **дружок**, помоги мне это донести.

Take it easy, boyo, there's no rush.

Полегче, **парень**, не к спеху.

Well now, boyo, that's a fine idea you've got there.

Ну что ж, **дружок**, отличная идея у тебя.

You think you can outsmart me, boyo?

Думаешь, сможешь меня перехитрить, **дружок**?