"boyo" in Chinese (Traditional)

• 小子（口語）- 小夥子（非正式）

Definition

一種非正式或帶有玩笑的方式稱呼年輕男子、小夥子或朋友，主要用於愛爾蘭或英國北部。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於愛爾蘭英語和英國北部方言，非常非正式且多帶親切或調侃意味。在正式場合或其他地區不常用。

Examples

Hi, boyo, how are you today?

嗨，**小子**，你今天怎麼樣？

That boyo is always making jokes in class.

那個**小子**在課堂上總是開玩笑。

Come here, boyo, and help me carry this.

過來，**小夥子**，幫我搬這個。

Take it easy, boyo, there's no rush.

別急，**小子**，不用著急。

Well now, boyo, that's a fine idea you've got there.

好啊，**小夥子**，這個主意可真不錯。

You think you can outsmart me, boyo?

你覺得你能比我聰明，**小子**？