"bowlegged" in Japanese

O脚がに股

Definition

O脚は、膝が外側に曲がり、足首をつけても膝がくっつかない状態を指します。

よく「彼はO脚です」のように、形容詞として使います。医学的な表現ですが、相手を気遣って使い方に注意しましょう。

He is bowlegged and walks differently from others.

彼は**O脚**で、他の人と歩き方が違います。

Some children are bowlegged when they are young.

小さい子どもの中には**O脚**の子もいます。

A bowlegged person may need special shoes.

**O脚**の人は特別な靴が必要になることがあります。

You can tell he's bowlegged just by watching him walk down the street.

彼が道を歩いているのを見るだけで**O脚**だとわかります。

People used to believe being bowlegged was from riding horses too much.

昔は、馬に乗りすぎると**O脚**になると信じられていました。

Don’t worry—most toddlers grow out of being bowlegged as they get older.

心配しないでください。ほとんどの幼児は成長とともに**O脚**が治ります。