"bottoms up" in Vietnamese

cạn ly

Definition

Đây là một câu nói thân mật dùng để động viên mọi người uống hết ly của mình, thường được dùng khi nâng ly ở các buổi tiệc.

Chỉ dùng trong môi trường thân mật, thường là tiệc tùng hoặc quán bar; không dùng cho dịp trang trọng. Có thể hô to tạo không khí vui nhộn.

Everyone raised their glasses and shouted, "Bottoms up!"

Mọi người nâng ly và hô lớn: "**Cạn ly**!"

He smiled and said, "Bottoms up," before drinking the juice.

Anh ấy mỉm cười và nói: "**Cạn ly**" trước khi uống nước ép.

At the party, they toasted with, "Bottoms up!"

Tại bữa tiệc, họ cùng chúc mừng với: "**Cạn ly**!"

Come on, it's your birthday—bottoms up!

Nào, sinh nhật của bạn đấy—**cạn ly** đi!

He raised his beer and called out, "Bottoms up everyone!"

Anh ấy nâng ly bia lên và gọi lớn: "Mọi người, **cạn ly** nào!"

Whenever they celebrate, someone always yells, "Bottoms up!" before the first sip.

Mỗi lần họ ăn mừng, luôn có ai đó hô to: "**Cạn ly!**" trước khi uống ngụm đầu tiên.