"bottoms up" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal usada para incentivar as pessoas a beberem tudo do copo, geralmente durante brindes em celebrações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, usada antes de beber em festas ou bares, normalmente em tom de brincadeira ou entre amigos. Não se usa em contextos formais. Frequentemente dita em voz alta para animar o grupo.
Examples
Everyone raised their glasses and shouted, "Bottoms up!"
Todos levantaram os copos e gritaram: "**Saúde**!"
He smiled and said, "Bottoms up," before drinking the juice.
Ele sorriu e disse: "**Saúde**", antes de beber o sumo.
At the party, they toasted with, "Bottoms up!"
Na festa, fizeram um brinde dizendo: "**Saúde**!"
Come on, it's your birthday—bottoms up!
Vá lá, é o teu aniversário—**saúde**!
He raised his beer and called out, "Bottoms up everyone!"
Levantou a cerveja e disse: "**Saúde** a todos!"
Whenever they celebrate, someone always yells, "Bottoms up!" before the first sip.
Sempre que festejam, alguém grita: "**Saúde**!" antes do primeiro gole.