"bottom dollar" in Chinese (Simplified)

• 最后一分钱

Definition

“bottom dollar” 指你所剩的最后一分钱，或是在“bet your bottom dollar”这样的表达里表示你非常确定某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用在 'bet your bottom dollar' 这个短语里，表示你非常确定。是非正式口语，常见于美式英语，英式英语较少用。它不是关于真的下注，而是强调确信无疑。

Examples

Don't risk your bottom dollar on this game.

不要把你的**最后一分钱**赌在这个游戏上。

She'd bet her bottom dollar that her team will win.

她**敢肯定**她的队一定会赢。

You can count on it, bottom dollar.

你可以**完全相信**这件事。

You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.

你可以**打包票**明天会下雨。

He spent his bottom dollar on groceries.

他把**最后一分钱**都花在买菜上了。

If I had to, I'd put my bottom dollar on her honesty.

如果非要选，我会把**最后一分钱**都押在她的诚实上。