"borrower" in Japanese

• 借り手

Definition

借り手とは、他人からお金や物を借りて、後で返す約束をする人や団体のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に金融や法律の文脈で使われます。「lender（貸し手）」が反対語。「loan」「credit」「agreement」「responsible」とよく一緒に使われます。お金以外の場面ではあまり使いません。

Examples

The borrower must return the money in six months.

**借り手**は6か月以内にお金を返さなければなりません。

Every borrower signs an agreement with the bank.

すべての**借り手**は銀行と契約を交わします。

The library asks the borrower not to damage books.

図書館は**借り手**に本を傷つけないようにお願いしています。

The bank checked the borrower's credit history before approving the loan.

銀行はローンを承認する前に**借り手**の信用履歴を調べました。

If the borrower can't pay back on time, extra fees may apply.

**借り手**が期日までに返済できない場合、追加料金が発生することがあります。

She became a first-time borrower when she got her car loan last year.

彼女は去年車のローンを組んで初めて**借り手**になりました。