"borrower" in Portuguese (BR)
Definition
Um tomador é uma pessoa ou organização que recebe algo (normalmente dinheiro) de outra pessoa e promete devolver ou pagar depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos bancários, financeiros e jurídicos. O oposto é 'lender' (credor). Comum com 'empréstimo', 'crédito', 'acordo' e 'responsável'. Pouco usado em situações informais fora do contexto de dinheiro.
Examples
The borrower must return the money in six months.
O **tomador** deve devolver o dinheiro em seis meses.
Every borrower signs an agreement with the bank.
Todo **tomador** assina um acordo com o banco.
The library asks the borrower not to damage books.
A biblioteca pede ao **tomador** que não danifique os livros.
The bank checked the borrower's credit history before approving the loan.
O banco verificou o histórico de crédito do **tomador** antes de aprovar o empréstimo.
If the borrower can't pay back on time, extra fees may apply.
Se o **tomador** não conseguir pagar no prazo, podem ser aplicadas taxas extras.
She became a first-time borrower when she got her car loan last year.
Ela se tornou uma **tomadora** pela primeira vez ao fazer um financiamento de carro no ano passado.