"born out of wedlock" in Spanish
Definition
Nacer de padres que no están casados entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal y antigua, utilizada en contextos legales, históricos o sociales. Puede tener un matiz negativo o crítico, por lo que se debe usar con cuidado. Alternativas: 'hijo de padres no casados'.
Examples
He was born out of wedlock.
Él **nació fuera del matrimonio**.
Children born out of wedlock sometimes face challenges.
Los niños **nacidos fuera del matrimonio** a veces enfrentan desafíos.
She found out she was born out of wedlock.
Ella descubrió que **había nacido fuera del matrimonio**.
Many famous people in history were born out of wedlock, but achieved great things.
Muchas personas famosas en la historia **nacieron fuera del matrimonio**, pero lograron grandes cosas.
It's less common today to judge someone for being born out of wedlock.
Hoy en día es menos común juzgar a alguien por **haber nacido fuera del matrimonio**.
He mentioned that he was born out of wedlock, but it never bothered him.
Él mencionó que **nació fuera del matrimonio**, pero nunca le molestó.