"bootlegged" in Russian
Definition
Незаконно произведённый, проданный или распространённый товар, особенно музыка, фильмы или алкоголь. Это значит, что товар не был официально одобрен или лицензирован.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к нелегальным копиям фильмов, музыки или алкоголю. Неформальное слово. Не означает «украденный», а подразумевает незаконное производство или распространение.
Examples
He bought a bootlegged DVD at the market.
Он купил на рынке **пиратский** DVD.
The store was closed for selling bootlegged alcohol.
Магазин был закрыт за продажу **контрабандного** алкоголя.
He watched a bootlegged version of the movie online.
Он смотрел **пиратскую** версию фильма онлайн.
A lot of street vendors sell bootlegged music CDs.
Многие уличные торговцы продают **пиратские** музыкальные CD.
I didn't realize the software was bootlegged until it stopped working.
Я не понимал, что программное обеспечение было **пиратским**, пока оно не перестало работать.
They got in trouble for selling bootlegged merchandise at the concert.
У них возникли проблемы за продажу **контрафактных** товаров на концерте.