"bootblack" in Arabic
Definition
شخص، غالبًا طفل أو شاب، يعمل في تلميع الأحذية والجلديات مقابل المال.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح 'bootblack' يعتبر قديمًا أو تاريخيًا الآن، ويشير لمهنة تنظيف الأحذية في الشوارع. في الوقت الحاضر، غالبًا ما يُستخدم تعبير 'ماسح أحذية'.
Examples
The bootblack polished my shoes quickly.
قام **ماسح الأحذية** بتلميع حذائي بسرعة.
A young bootblack worked on the corner every day.
كان **ماسح أحذية** شاب يعمل عند الزاوية كل يوم.
My grandfather was a bootblack when he was a boy.
كان جدي **ماسح أحذية** عندما كان طفلاً.
Back in the 1920s, you’d see a bootblack on nearly every city street.
في عشرينيات القرن الماضي، كان يمكنك رؤية **ماسح أحذية** في كل شارع تقريبًا.
He started as a bootblack, but eventually opened his own shoe repair shop.
بدأ حياته كـ **ماسح أحذية**، ثم فتح محل إصلاح أحذية خاص به.
"Have you ever met a real bootblack?" she asked, curious about old city life.
"هل سبق أن قابلت **ماسح أحذية** حقيقي؟" سألت، وهي فضولية بشأن حياة المدينة القديمة.