"bookmaker" in Arabic

• مراهن (في المراهنات)
• صانع المراهنات

Definition

الـbookmaker هو شخص أو شركة يقوم بقبول الرهانات، خاصةً في الرياضات أو المسابقات، ويدفع الأرباح وفقًا للاحتمالات المتفق عليها عند وضع الرهان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'bookmaker' غالبًا في سياق المراهنات وخاصة الرياضية، وأحيانًا يُختصر إلى 'bookie' في المحادثات. في بعض البلاد قد يشير إلى شخص يعمل بطريقة غير قانونية. لا تخلطه بالنشر أو صناعة الكتب (استخدام قديم وغير شائع).

Examples

The bookmaker gave high odds on the underdog.

أعطى ال**bookmaker** احتمالات عالية للفريق غير المرشح.

You must place your bet with the bookmaker before the race starts.

يجب أن تضع رهانك مع ال**bookmaker** قبل بدء السباق.

The bookmaker pays the winners after the match ends.

ال**bookmaker** يدفع للفائزين بعد انتهاء المباراة.

I heard that local bookmakers will let you bet on almost anything, not just sports.

سمعت أن بعض ال**bookmakers** المحليين يسمحون لك بالمراهنة تقريبًا على أي شيء، ليس فقط الرياضة.

The odds offered by the online bookmaker were better than at the stadium.

الاحتمالات التي قدمها ال**bookmaker** على الإنترنت كانت أفضل من تلك في الملعب.

After losing the bet, Tom joked that the bookmaker always wins in the end.

بعد أن خسر الرهان، مازح توم قائلاً إن ال**bookmaker** هو دائمًا الرابح في النهاية.