"bookends" in Indonesian
Definition
Benda yang diletakkan di kedua ujung deretan buku untuk menjaga buku tetap tegak. Juga dapat digunakan secara kiasan untuk dua hal yang menandai awal dan akhir sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak. 'Penahan buku' nyata sering ditemukan di kantor dan perpustakaan. Secara kiasan, digunakan untuk dua hal yang menandai awal dan akhir suatu periode. Jangan bingung dengan 'bookmark' (penanda halaman).
Examples
I bought new bookends for my desk.
Saya membeli **penahan buku** baru untuk meja saya.
The bookends keep the books from falling over.
**Penahan buku** membuat buku-buku tidak jatuh.
She uses heavy rocks as bookends at home.
Dia menggunakan batu berat sebagai **penahan buku** di rumah.
Family photos serve as perfect bookends on my shelf.
Foto keluarga menjadi **penahan buku** yang sempurna di rak saya.
The holiday and my birthday are the bookends of summer for me.
Liburan dan ulang tahunku adalah **penahan buku** musim panas bagiku.
His first and last jobs in the city were the bookends of his career.
Pekerjaan pertama dan terakhirnya di kota adalah **penahan buku** dari kariernya.