"book into" in Russian
Definition
Оформить бронирование или зарегистрироваться для проживания в отеле или другом жилье.
Usage Notes (Russian)
'Забронировать номер' и 'заселиться' обычно относятся к процессу бронирования или заезда в гостиницу; не используется для покупки билетов или других мероприятий.
Examples
We booked into the hotel when we arrived.
Мы **забронировали номер** в отеле, когда приехали.
She will book into a hostel for the weekend.
Она **забронирует** место в хостеле на выходные.
They booked into a small guesthouse near the station.
Они **забронировали номер** в маленьком гостевом доме рядом с вокзалом.
I forgot to book into the hotel in advance, so there were no rooms left.
Я забыл **забронировать номер** в отеле заранее, и поэтому не осталось свободных комнат.
After midnight, it's usually harder to book into places.
После полуночи обычно сложнее **забронировать** жильё.
You'll need your passport to book into the hotel.
Чтобы **заселиться** в отель, вам понадобится паспорт.