"bonhomie" in Indonesian
Definition
Suasana hangat, ramah, dan akrab di antara orang-orang, biasanya terasa dalam kelompok atau pertemuan sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan suasana grup atau acara sosial, bukan hubungan pribadi yang dalam. Cocok dalam frasa seperti 'suasana penuh kehangatan'.
Examples
There was a sense of bonhomie at the team meeting.
Ada suasana **kehangatan** dalam rapat tim itu.
His bonhomie made everyone feel comfortable.
**Kehangatan**-nya membuat semua orang merasa nyaman.
The summer picnic was full of laughter and bonhomie.
Piknik musim panas itu penuh dengan tawa dan **kehangatan**.
Despite their differences, bonhomie filled the room after the deal was signed.
Meskipun ada perbedaan, setelah kesepakatan ditandatangani ruangan dipenuhi **kehangatan**.
You could feel the bonhomie right when you walked in the door.
Kamu bisa merasakan **kehangatan** segera setelah masuk ke dalam.
Their annual parties are famous for the lively bonhomie and open conversations.
Pesta tahunan mereka terkenal akan **kehangatan** yang meriah dan percakapan yang terbuka.