"bonhomie" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento ou ambiente de amizade e simpatia entre pessoas; comportamento cordial e afável, especialmente em grupos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bonhomie' é formal e mais usado em contextos literários ou descritivos, referindo-se ao ambiente simpático e cordial em grupos ou eventos. Não é usado para descrever laços íntimos, mas sim a simpatia geral.
Examples
There was a sense of bonhomie at the team meeting.
Havia um ambiente de **cordialidade** na reunião da equipa.
His bonhomie made everyone feel comfortable.
A sua **cordialidade** fez com que todos se sentissem confortáveis.
The summer picnic was full of laughter and bonhomie.
O piquenique de verão estava cheio de risos e **cordialidade**.
Despite their differences, bonhomie filled the room after the deal was signed.
Apesar das diferenças, a **cordialidade** encheu a sala depois de assinado o acordo.
You could feel the bonhomie right when you walked in the door.
Sentia-se a **cordialidade** assim que se entrava pela porta.
Their annual parties are famous for the lively bonhomie and open conversations.
As festas anuais deles são conhecidas pela **cordialidade** alegre e conversas abertas.