"bone dry" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente seco; sem qualquer humidade. Usado para descrever algo totalmente sem água ou líquido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e enfática; usada com tempo, roupas, rios ou pele. Mais forte que apenas 'seco'. Não é literal.
Examples
After hours in the sun, the ground was bone dry.
Após horas ao sol, o chão estava **seco como um osso**.
My lips get bone dry in the winter.
Os meus lábios ficam **secos como um osso** no inverno.
Make sure the paint is bone dry before touching it.
Certifique-se de que a tinta esteja **seca como um osso** antes de tocar.
I accidentally left the towel outside, and now it's bone dry.
Deixei a toalha lá fora e agora está **seca como um osso**.
This riverbed is bone dry most of the year.
Este leito de rio está **seco como um osso** quase todo o ano.
By the end of August, the fields are always bone dry.
No final de agosto, os campos estão sempre **secos como um osso**.