"bone dry" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente seco; sem umidade nenhuma. Geralmente usado para algo totalmente sem água ou líquido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e enfática; comum ao falar de clima, roupas, rios ou pele. Mais forte que somente 'seco'. Não usa de forma literal.
Examples
After hours in the sun, the ground was bone dry.
Após horas sob o sol, o chão estava **seco como um osso**.
My lips get bone dry in the winter.
Meus lábios ficam **secos como um osso** no inverno.
Make sure the paint is bone dry before touching it.
Garanta que a tinta esteja **seca como um osso** antes de tocar.
I accidentally left the towel outside, and now it's bone dry.
Esqueci a toalha lá fora e agora ela está **seca como um osso**.
This riverbed is bone dry most of the year.
Este leito de rio fica **seco como um osso** quase o ano inteiro.
By the end of August, the fields are always bone dry.
No final de agosto, os campos estão sempre **secos como um osso**.