"bombardments" in Arabic

• قصف

Definition

القصف هو هجوم يتم فيه إسقاط أو إطلاق كميات كبيرة من القنابل أو الأسلحة المتفجرة على مكان معين، وغالبًا ما يحدث أثناء الحروب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'قصف' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو التاريخية، وتشير عادة إلى هجمات متكررة وكثيفة. لا تُستخدم للكناية عن هجمات بسيطة أو في المحادثات اليومية. تُستعمل مع عبارات مثل 'سلسلة من القصف' أو 'تحت قصف مستمر'.

Examples

The city suffered heavy bombardments during the war.

تعرضت المدينة لـ **قصف** كثيف خلال الحرب.

The bombardments destroyed many buildings.

**القصف** دمر العديد من المباني.

After the bombardments, people looked for shelter.

بعد **القصف**، بدأ الناس يبحثون عن مأوى.

The noise from the nightly bombardments made it impossible to sleep.

كان ضجيج **القصف** الليلي يجعل النوم مستحيلاً.

Residents still talk about the constant bombardments decades later.

لا يزال السكان يتحدثون عن **القصف** المستمر حتى بعد عقود.

Even under heavy bombardments, the spirit of the people could not be broken.

حتى تحت **القصف** الشديد، لم ينكسر عزيمة الناس.