"bollock" in Korean

불알 (속어, 비속어)헛소리 (속어, 보통 복수형으로 사용)심하게 혼내다 (동사, 속어)

Definition

영국식 속어로, 원래는 남성의 고환을 의미하지만, 실제로는 말도 안 되는 소리, 큰 실수, 누군가를 심하게 혼내는 의미로도 쓰입니다. 매우 비속적인 표현입니다.

매우 비속어로, 영국에서 주로 사용합니다. 'bollocks'(복수)의 형태가 훨씬 더 자주 쓰이며, ‘헛소리’, ‘크게 실수함’에 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 절대 사용하지 마세요.

He hurt his bollock while playing football.

그는 축구하다가 **불알**을 다쳤어.

He made a real bollock of the project.

그는 그 프로젝트를 완전히 **불알**로 만들어버렸어.

The coach will bollock the team if they lose again.

팀이 또 지면 코치가 제대로 **혼낼** 거야.

You really made a bollock of that announcement, mate.

그 공지 완전히 **불알**로 해버렸네, 친구야.

If you come in late again, the boss will give you a right bollock.

또 늦으면 상사가 제대로 **혼낼** 거야.

That's a load of bollock—don't believe everything you hear.

그건 완전 **헛소리**야—다 믿지 마.