"boisterous" in Korean

시끌벅적한활기찬

Definition

크고 활기차며 때때로 조절이 안 되는 듯한 시끄러운 분위기나 사람을 나타냅니다. 주로 아이들이나 활발한 장소에 쓰입니다.

아이, 군중, 파티 등에 자주 쓰이며 공격적인 의미는 아니지만 상황에 따라 긍정적 또는 부정적일 수 있습니다. 구어체에서 흔히 사용됩니다.

The children were boisterous in the playground.

아이들은 놀이터에서 너무 **시끌벅적했다**.

Our dog gets boisterous when visitors arrive.

우리 강아지는 손님이 오면 아주 **활기차져요**.

The boisterous crowd cheered loudly at the game.

**시끌벅적한** 관중들이 경기장에서 크게 환호했다.

My little brother can be so boisterous at birthday parties.

내 남동생은 생일 파티에서 정말 **시끌벅적할** 때가 있다.

The restaurant was too boisterous for a quiet conversation.

그 식당은 너무 **시끌벅적해서** 조용히 대화할 수 없었다.

His laugh is so boisterous that everyone in the office hears it.

그의 웃음소리는 너무 **활기차서** 사무실 모두가 듣는다.