"boer" in Turkish
Definition
Boer, Güney Afrika'da yaşayan ve Hollanda'dan göç edenlerin torunları olan çiftçilere verilen isimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Boer' genellikle tarihsel bağlamda, özellikle 'Boer Savaşları' gibi olaylarda geçer. Günümüz Afrikanca'sında sadece 'çiftçi' anlamına gelebilir fakat kültürel veya politik bir önemi de olabilir.
Examples
The Boers settled in South Africa in the 1600s.
**Boer**ler 1600'lü yıllarda Güney Afrika'ya yerleşti.
Many Boers were farmers by profession.
Birçok **Boer**ün mesleği çiftçilikti.
The Boer way of life influenced South African culture.
**Boer** yaşam biçimi Güney Afrika kültürünü etkilemiştir.
During the Boer Wars, many Boers fought against the British army.
Boer Savaşları sırasında birçok **Boer**, İngiliz ordusuna karşı savaştı.
Some South Africans today still trace their roots back to the original Boers.
Bugün bazı Güney Afrikalılar, köklerini orijinal **Boer**lerden aldığını hâlâ söylüyor.
The word 'Boer' literally means 'farmer' in Dutch and Afrikaans.
'**Boer**' kelimesi Hollandaca ve Afrikaanca'da kelimenin tam anlamıyla 'çiftçi' demektir.