"boer" in Arabic

• بوير (مزارع من أصل هولندي في جنوب أفريقيا)

Definition

البوير هو فرد من الشعب المزارع في جنوب أفريقيا من أصول هولندية، خاصة أحفاد المستوطنين الهولنديين في جنوب أفريقيا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'بوير' في السياقات التاريخية، خصوصًا عند الحديث عن حروب البوير أو الاستيطان في جنوب أفريقيا. في اللغة الأفريكانية الحديثة يمكن أن يعني مجرد 'مزارع'، ولكنه يحمل دلالات ثقافية وسياسية.

Examples

The Boers settled in South Africa in the 1600s.

استقر **البوير** في جنوب أفريقيا في القرن السابع عشر.

Many Boers were farmers by profession.

كان العديد من **البوير** مزارعين بحكم المهنة.

The Boer way of life influenced South African culture.

أسلوب حياة **البوير** أثّر في ثقافة جنوب أفريقيا.

During the Boer Wars, many Boers fought against the British army.

خلال حروب البوير، قاتل العديد من **البوير** ضد الجيش البريطاني.

Some South Africans today still trace their roots back to the original Boers.

لا يزال بعض مواطني جنوب أفريقيا اليوم يعودون في جذورهم إلى **البوير** الأصليين.

The word 'Boer' literally means 'farmer' in Dutch and Afrikaans.

كلمة '**بوير**' تعني حرفياً 'مزارع' بالهولندية والأفريكانية.